1
00:00:04,938 --> 00:00:07,106
(الراوي ذكر) سابقًا
على "ميستري إنكوربوريتد.."
2
00:00:07,190 --> 00:00:08,691
اسمي الحقيقي
ليس الملاك الديناميت.
3
00:00:08,775 --> 00:00:10,068
أنا كاسيدي ويليامز.
4
00:00:10,151 --> 00:00:11,903
لقد كذبت علينا
منذ البداية.
5
00:00:11,986 --> 00:00:14,256
لماذا يجب أن نستمع إلى أي شيء
عليك أن تقول لنا الآن؟
6
00:00:14,280 --> 00:00:17,200
أوه، بايلور، أنت كل شيء
لم أكن أعرف أبدا أنني أردت.
7
00:00:17,283 --> 00:00:19,035
لأول مرة،
لقد وجدت شخص ما
8
00:00:19,118 --> 00:00:21,538
من يهتم بي
أكثر من مصائدهم.
9
00:00:21,621 --> 00:00:23,039
نحن فريق، أتذكرين؟
10
00:00:23,122 --> 00:00:25,375
نحن لسنا فريق،
ليس بدون دافني.
11
00:00:25,458 --> 00:00:28,545
نحن بحاجة إلى دافني جديدة،
ولدي الفتاة فقط.
12
00:00:28,628 --> 00:00:29,796
(معًا) ماء هوت دوج؟
13
00:00:31,256 --> 00:00:34,259
ارتفاع محتوى الكربون
يقلل من قابلية اللحام
14
00:00:34,342 --> 00:00:37,387
ولكن يعوض عن ذلك
في قوة الشد المذهلة.
15
00:00:37,470 --> 00:00:39,180
اه، فريد، إذا جاز لي
16
00:00:39,264 --> 00:00:40,640
لدي حوالي، أوه، دعونا نرى
17
00:00:40,723 --> 00:00:42,767
42 صفحة على الفخاخ
هنا في ملاحظاتي
18
00:00:42,851 --> 00:00:44,894
وهذا فقط
من هذه الجلسة.
19
00:00:44,978 --> 00:00:47,522
دعونا نفعل قليلا
العلاج بتفكك الكلمات.
20
00:00:47,605 --> 00:00:49,774
سأقول كلمة،
تقول لي عكس ذلك.
21
00:00:49,858 --> 00:00:51,651
- مستعد؟ الفخاخ.
- دافني.
22
00:00:51,734 --> 00:00:53,361
- الفخاخ والفخاخ.
- دافني، دافني.
23
00:00:53,444 --> 00:00:56,739
- الفخاخ والفخاخ والفخاخ.
- دافني، دافني، دافني!
24
00:00:56,823 --> 00:00:58,283
دافني!
25
00:00:58,366 --> 00:00:59,969
أشعر أنك تريد التحدث عن دافني.
26
00:00:59,993 --> 00:01:02,579
أريد استعادتها يا دكتور
لكنها تكرهني.
27
00:01:02,662 --> 00:01:04,581
أعتقد أنني لا أستطيع إلقاء اللوم عليها
لكرهني.
28
00:01:04,664 --> 00:01:07,250
لم أكن منتبهًا أبدًا
أو رومانسية بما فيه الكفاية
29
00:01:07,333 --> 00:01:08,710
مهما كان ذلك يعني.
30
00:01:08,793 --> 00:01:10,587
[بيب بيب بيب]
31
00:01:10,670 --> 00:01:13,923
أوه، انظر إلى ذلك.
انتهت الجلسة. شفقة.
32
00:01:14,007 --> 00:01:15,425
ماذا أفعل بشأن دافني؟
33
00:01:15,508 --> 00:01:16,968
آسف يا فريد
ولكن خطة الرعاية الصحية الخاصة بك
34
00:01:17,051 --> 00:01:19,220
لا يسمح لي
للتحدث بعد الجرس.
35
00:01:20,471 --> 00:01:22,307
هاه. ها؟
36
00:01:22,390 --> 00:01:24,642
[يضحك]
37
00:01:24,726 --> 00:01:26,352
[لهاث]
38
00:01:26,436 --> 00:01:28,771
اه! أوه! ما أنت؟
39
00:01:28,855 --> 00:01:32,609
دكتور هينكلفوست، أنا حزين جدًا.
40
00:01:32,692 --> 00:01:33,818
هل يمكنك مساعدتي؟
41
00:01:33,902 --> 00:01:37,280
أود أن أحاول
القليل من العلاج العدواني.
42
00:01:37,363 --> 00:01:40,033
ويسير الأمر على هذا النحو.
43
00:01:40,116 --> 00:01:43,077
[أنين]
44
00:01:44,287 --> 00:01:47,248
[يضحك]
45
00:01:48,666 --> 00:01:51,127
يجب أن أثبت نفسي لدافني
46
00:01:51,210 --> 00:01:52,879
وأنا أعرف بالضبط كيف!
47
00:01:54,380 --> 00:01:56,507
وثيقة ، أعتقد أنني قد
اختراق!
48
00:01:59,719 --> 00:02:01,387
دكتور هنكلفوست؟
49
00:02:04,724 --> 00:02:07,685
[موضوع الموسيقى]
50
00:02:33,086 --> 00:02:35,338
(سكوبي) سكوبي دوبي دو!
51
00:02:36,172 --> 00:02:39,175
[صرير الصراصير]
52
00:02:40,176 --> 00:02:43,179
[موسيقى الآلات]
53
00:02:45,431 --> 00:02:46,599
[انقر]
54
00:02:55,858 --> 00:02:58,820
[تدفق الماء]
55
00:02:59,946 --> 00:03:02,365
[أنين]
56
00:03:02,448 --> 00:03:05,368
[لهاث]
57
00:03:15,336 --> 00:03:16,879
- فريد؟
- متفاجئ؟
58
00:03:16,963 --> 00:03:18,923
ماذا تفعل؟
59
00:03:21,509 --> 00:03:22,844
لقد فعلت هذا من أجلك!
60
00:03:22,927 --> 00:03:24,762
هذا ما
لقد أردت دائما، أليس كذلك؟
61
00:03:24,846 --> 00:03:26,431
رومانسي، هاه؟
62
00:03:26,514 --> 00:03:29,892
فريد جونز، أنت..
لقد فات الأوان على هذا.
63
00:03:29,976 --> 00:03:32,729
أنا مع رجل الآن،
بايلور هوتنر.
64
00:03:32,812 --> 00:03:34,981
هو وأنا، نحن جادون.
65
00:03:35,064 --> 00:03:37,400
أنا، انتقلت
66
00:03:37,483 --> 00:03:38,860
وهكذا ينبغي لك.
67
00:03:39,902 --> 00:03:41,612
ولكن وا..
68
00:03:41,696 --> 00:03:42,864
[تنهدات]
69
00:03:47,118 --> 00:03:49,287
[ حفيف الأوراق ]
70
00:03:50,663 --> 00:03:52,415
مثل، هل تعتقد
هل هذا يعمل يا سكوب؟
71
00:03:52,498 --> 00:03:56,294
نعم! لا، ليس حقا.
72
00:03:56,377 --> 00:03:58,171
أنا أكره عدم وجود الشعر.
73
00:03:58,254 --> 00:04:01,049
اه، تنمو، تنمو!
74
00:04:01,132 --> 00:04:02,425
همف!
75
00:04:02,508 --> 00:04:04,677
مسكين أشعث.
76
00:04:04,761 --> 00:04:07,221
هذا فتى جيد.
77
00:04:07,305 --> 00:04:10,641
فريد، انظر.
أليس هذا المعالج الخاص بك؟
78
00:04:10,725 --> 00:04:11,934
فريد؟
79
00:04:12,018 --> 00:04:14,437
فريدريك، انتبه.
80
00:04:14,520 --> 00:04:15,646
هاه؟ ماذا؟
81
00:04:15,730 --> 00:04:18,191
ليس الدكتور هينكلفوست
المعالج الخاص بك؟
82
00:04:18,274 --> 00:04:21,319
ماذا؟ لا.
لا أرى معالجًا.
83
00:04:21,402 --> 00:04:24,572
لماذا تقول ذلك؟ هل انت
قائلا يجب أن أرى المعالج؟
84
00:04:24,655 --> 00:04:26,115
لأنني لا أملك
أي مشاكل.
85
00:04:26,199 --> 00:04:27,909
أنا خالية تماما من المشاكل.
86
00:04:27,992 --> 00:04:31,204
حسنا، هذا المعالج أنت لست كذلك
رؤية، لقد ذهب في عداد المفقودين.
87
00:04:31,287 --> 00:04:33,539
ماذا؟ أوه نعم.
88
00:04:33,623 --> 00:04:36,292
أعتقد ذلك، لقد اختفى
89
00:04:36,375 --> 00:04:37,460
تماما مثل دافني.
90
00:04:37,543 --> 00:04:38,836
مثل، سوف نعود قريبا.
91
00:04:38,920 --> 00:04:42,256
نحن سنذهب للحصول على
بعض الشعر المزيف الحقيقي.
92
00:04:42,340 --> 00:04:45,551
لا أحد يهتم
حول حل اللغز بعد الآن؟
93
00:04:45,635 --> 00:04:48,137
أنا أهتم. لا يزال لديك لي.
94
00:04:52,809 --> 00:04:55,645
كل ذلك. قطع إذا كان كل شيء.
95
00:04:55,728 --> 00:04:57,522
لا تنظر لي تلك النظرة
رائع ز.
96
00:04:57,605 --> 00:05:00,274
أعني ذلك. لقد ذهب ذلك.
97
00:05:00,358 --> 00:05:03,444
لكن يا عزيزي الدمية، لا يمكنك ذلك
قطعها. انها جميلة!
98
00:05:03,528 --> 00:05:05,571
لا، أنا جميلة.
99
00:05:05,655 --> 00:05:07,448
الشعر هو مجرد شعر.
100
00:05:07,532 --> 00:05:10,159
انتبه لمن تتحدث،
فتاة. أنا مصفف شعر.
101
00:05:10,243 --> 00:05:13,996
آمين لذلك يا رائع G.
الأفضل في كريستال كوف.
102
00:05:14,080 --> 00:05:15,248
الآن من فضلك.
103
00:05:16,415 --> 00:05:19,335
[الطنين]
104
00:05:22,922 --> 00:05:25,383
[الطنين]
105
00:05:27,009 --> 00:05:28,010
لطيف.
106
00:05:28,094 --> 00:05:30,221
كما قالت أمي دائما.
107
00:05:30,304 --> 00:05:32,932
"السخونة هي كما تفعل السخونة."
108
00:05:33,015 --> 00:05:35,101
حسنا، إذن،
اذهب للتحقق من كل تلك السخونة
109
00:05:35,184 --> 00:05:36,519
في مرآة الحمام.
110
00:05:36,602 --> 00:05:38,187
إنها ثلاثية الجوانب.
111
00:05:52,785 --> 00:05:54,453
[لهاث]
112
00:05:54,537 --> 00:05:57,123
إنهم عائدون من أجل فريد.
113
00:05:57,206 --> 00:06:00,418
لماذا؟ لماذا أعود الآن؟
114
00:06:02,795 --> 00:06:04,046
لا أعرف
115
00:06:04,130 --> 00:06:05,840
ولكن سيكون هذا هو الوقت المثالي
116
00:06:05,923 --> 00:06:10,469
للاقتراب
إلى الأطفال مرة أخرى، آنجل.
117
00:06:10,553 --> 00:06:14,390
أنا لست الملاك ديناميت، ريكي،
أنا كاسيدي ويليامز.
118
00:06:14,473 --> 00:06:18,144
وأنا لن أفعل ذلك.
لن أؤذي هؤلاء الأطفال مرة أخرى.
119
00:06:18,227 --> 00:06:19,729
إنهم أطفال جيدون
120
00:06:20,813 --> 00:06:22,565
أفضل مما كنا عليه.
121
00:06:22,648 --> 00:06:25,234
آه، نعم، كاسيدي الساذج
122
00:06:25,318 --> 00:06:27,195
لقد وقعت في الحب مرة واحدة.
123
00:06:27,278 --> 00:06:30,281
أنت على استعداد
للمراهنة على حياة الجميع
124
00:06:30,364 --> 00:06:32,742
في كريستال كوف على ذلك؟
125
00:06:35,244 --> 00:06:38,164
أوه، ما الذي يأخذ تلك الفتاة
وقتا طويلا؟
126
00:06:38,247 --> 00:06:40,791
تحب نفسها فقط
قليلا جدا إذا سألتني.
127
00:06:40,875 --> 00:06:42,793
[صراخ]
128
00:06:42,877 --> 00:06:44,253
[صراخ]
129
00:06:44,337 --> 00:06:45,838
[صراخ]
130
00:06:45,922 --> 00:06:47,590
[جلجل]
131
00:06:47,673 --> 00:06:50,676
ماذا كان هذا؟ رائع جي؟
132
00:06:50,760 --> 00:06:52,970
[همهمات] جي رائع!
133
00:06:53,054 --> 00:06:54,263
آه! أوه لا!
134
00:06:54,347 --> 00:06:57,225
أنا ببساطة
لا أستطيع فعل شيء بشعري!
135
00:06:57,308 --> 00:06:59,852
[بكاء] أنا حزينة جدًا..
136
00:06:59,936 --> 00:07:02,396
من فضلك، اجعلني جميلة
137
00:07:02,480 --> 00:07:05,066
مثل زهرة.
138
00:07:05,149 --> 00:07:07,652
من فضلك..
139
00:07:07,735 --> 00:07:10,112
ولديهم شعر أحمر
والشعر البني
140
00:07:10,196 --> 00:07:12,198
والشعر الأسود
والشعر الأصفر و
141
00:07:12,281 --> 00:07:13,908
أريد فقط شعر أشعث.
142
00:07:13,991 --> 00:07:16,619
أنا متأكد
لديهم شعر أشعث، أشعث.
143
00:07:16,702 --> 00:07:18,621
شعر أشعث للبيع.
144
00:07:18,704 --> 00:07:20,373
[فروم]
145
00:07:20,456 --> 00:07:21,332
[يضحك]
146
00:07:21,415 --> 00:07:24,794
- مثل زوينكس.
- المهرج الباكي؟
147
00:07:24,877 --> 00:07:27,546
[يلهث]
148
00:07:27,630 --> 00:07:30,633
[المهرج الباكي يضحك]
149
00:07:34,887 --> 00:07:36,681
[نقر الكاميرات]
150
00:07:36,764 --> 00:07:38,524
(أشعث) مثل، ما هو
مع كل المصورين؟
151
00:07:38,599 --> 00:07:41,227
إنها المدينة
الدعاية الجديدة، جي آر كيبل.
152
00:07:41,310 --> 00:07:43,145
استأجره العمدة نيتلز
قبل بضعة أسابيع.
153
00:07:43,229 --> 00:07:45,314
احصل على الصور
من كل الدمار.
154
00:07:45,398 --> 00:07:48,317
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
هذا الدبدوب في الصورة.
155
00:07:48,401 --> 00:07:50,945
سيضيف شيئًا صغيرًا،
شيء لقصة الأخبار.
156
00:07:51,028 --> 00:07:52,905
اجعلها تنتشر بسرعة.
157
00:07:52,989 --> 00:07:55,574
سيد كيبل، لست متأكدًا من ذلك
هذه فكرة جيدة.
158
00:07:55,658 --> 00:07:58,035
- لا أريد أن أسبب حالة من الذعر.
- أنت مجنون؟
159
00:07:58,119 --> 00:07:59,537
الذعر هو دعاية عظيمة
160
00:07:59,620 --> 00:08:01,914
جنون التغذية، مهرجان الخوف.
161
00:08:01,998 --> 00:08:03,541
ولهذا السبب توجد الأخبار.
162
00:08:03,624 --> 00:08:05,668
بهذه الاختطافات
بواسطة المهرج الباكي
163
00:08:05,751 --> 00:08:07,586
سنضع كريستال كوف
مرة أخرى على الخريطة
164
00:08:07,670 --> 00:08:09,672
كمكان مخيف عظيم
إلى إجازة.
165
00:08:09,755 --> 00:08:12,008
أنا لا أحب مواطني بلدي
يجري اختطافها
166
00:08:12,091 --> 00:08:13,676
من قبل الأطفال الأشرار المهرجين.
167
00:08:13,759 --> 00:08:15,803
أريد حل هذا اللغز.
168
00:08:17,722 --> 00:08:20,683
[انقر فوق انقر فوق]
169
00:08:24,145 --> 00:08:27,148
[انقر فوق انقر فوق]
170
00:08:29,984 --> 00:08:31,652
تبدو جيدة، بال.
171
00:08:31,736 --> 00:08:34,238
سكوبي دوبي دو!
172
00:08:34,322 --> 00:08:36,032
[يضحك]
173
00:08:36,115 --> 00:08:38,367
(فيلما) تحقق من هذا.
174
00:08:38,451 --> 00:08:40,411
أعتقد أننا وجدنا للتو
دليلنا الأول.
175
00:08:40,494 --> 00:08:42,330
أم، يبدو
نوع من الكاثود.
176
00:08:42,413 --> 00:08:44,457
أو جزء من شريحة الإرسال والاستقبال.
177
00:08:44,540 --> 00:08:45,540
مرحبا يا عصابة.
178
00:08:45,583 --> 00:08:47,168
[الجميع يلهث]
179
00:08:52,173 --> 00:08:53,883
محرج.
180
00:08:53,966 --> 00:08:55,343
انظر، أريد فقط أن أقول
181
00:08:55,426 --> 00:08:57,970
أعلم أنك غاضب مني
وأنا لا ألومك
182
00:08:58,054 --> 00:08:59,889
ولكن إذا كان بإمكاني المساعدة في...
183
00:08:59,972 --> 00:09:02,892
مستحيل يا انجيل كاسيدي
ديناميت ويليامز
184
00:09:02,975 --> 00:09:04,727
ذوي الخوذات البيضاء، مهما كان اسمك.
185
00:09:04,810 --> 00:09:07,355
هناك قول مأثور
في كريستال كوف.
186
00:09:07,438 --> 00:09:10,983
"تخدعني مرة واحدة، عار عليك
187
00:09:11,067 --> 00:09:12,818
عار عليك؟"
188
00:09:12,902 --> 00:09:14,070
اه..
189
00:09:14,153 --> 00:09:16,030
رجل مخدوع
لا يمكن أن ينخدع مرة أخرى!
190
00:09:16,113 --> 00:09:18,783
نعم. يخدعني
191
00:09:18,866 --> 00:09:20,451
ماذا قال.
192
00:09:20,534 --> 00:09:21,577
على ما يرام.
193
00:09:21,660 --> 00:09:24,163
أنا أفهم.
194
00:09:24,246 --> 00:09:25,581
ستكونون آمنين.
195
00:09:26,999 --> 00:09:29,001
لا تقل لي ماذا أفعل!
196
00:09:30,378 --> 00:09:33,381
[موسيقى الآلات]
197
00:09:34,590 --> 00:09:35,758
[لهاث]
198
00:09:37,927 --> 00:09:39,470
دافني، هذا يبيع حقا
199
00:09:39,553 --> 00:09:41,764
البلدة الصغيرة الجذابة بأكملها،
فتاة بريئة.
200
00:09:41,847 --> 00:09:42,887
سوف يحبونك.
201
00:09:42,932 --> 00:09:44,767
هل تعتقد ذلك حقًا يا بايلور؟
202
00:09:44,850 --> 00:09:47,395
عزيزتي، سوف تكون ناجحًا.
203
00:09:47,478 --> 00:09:48,747
لا أعتقد أن هذا يعمل على الإطلاق.
204
00:09:48,771 --> 00:09:50,606
هذا غبي!
205
00:09:50,689 --> 00:09:53,192
الآن، جربي هذا يا دافني.
206
00:09:53,275 --> 00:09:55,444
أو ماذا عن هذا؟
207
00:09:55,528 --> 00:09:57,571
- أنت في حاجة الى ساحة كبيرة حقا.
- فريد..
208
00:09:57,655 --> 00:09:59,365
أنت تعرف كم أنت آكل فوضوي.
209
00:09:59,448 --> 00:10:00,616
يمكنك استخدام هذا مثل مريلة
210
00:10:00,699 --> 00:10:02,368
و، والمراوغة في جميع أنحاء نفسك
211
00:10:02,451 --> 00:10:04,745
كما تفعل عادة ولن يعرف أحد!
212
00:10:04,829 --> 00:10:07,748
[يضحك] إنه رائع.
213
00:10:07,832 --> 00:10:09,875
حسنا، إذا كنت تبحث
لشيء جديد، داف
214
00:10:09,959 --> 00:10:11,335
جرب هذا.
215
00:10:14,713 --> 00:10:17,466
ويأتي في نكة،
الخزامى، الأوركيد، الهليوتروب
216
00:10:17,550 --> 00:10:20,803
التوت والأرجواني,
البنفسجي والنيلي.
217
00:10:20,886 --> 00:10:22,721
نعم، على ما أعتقد
ينبغي أن نحصل عليها جميعا.
218
00:10:22,805 --> 00:10:26,100
أوه، بايلور، أنت تعرف بالضبط
ماذا تريد الفتاة.
219
00:10:30,062 --> 00:10:32,481
[فروم]
220
00:10:33,858 --> 00:10:35,818
نورفيل، وأنا أقدر ذلك حقا
أنت تقودني
221
00:10:35,901 --> 00:10:37,194
إلى مكتب جراح التجميل.
222
00:10:37,278 --> 00:10:39,280
لم أكن أريد أن آتي وحدي،
ولكن أريدك أن تعرف
223
00:10:39,363 --> 00:10:40,990
أنا فقط ألتقط كتيبًا.
224
00:10:41,073 --> 00:10:43,159
فقط لأن كل أصدقائك
يفعلون ذلك
225
00:10:43,242 --> 00:10:46,120
لا يعني أنه عليك ذلك،
السيدة روجرز.
226
00:10:46,203 --> 00:10:48,497
اه ماذا قال الكلب؟
227
00:10:48,581 --> 00:10:51,167
قال مثل، أم
أنت مثالية وجميلة
228
00:10:51,250 --> 00:10:52,501
كما أنت يا أمي.
229
00:10:52,585 --> 00:10:55,963
أوه، كم هو ساذج.
يعني كم هو حلو.
230
00:10:59,258 --> 00:11:01,135
[يلهث]
231
00:11:01,218 --> 00:11:03,345
(أشعث) مثل يا رجل،
شخص ما فعل رقمًا حقًا
232
00:11:03,429 --> 00:11:05,306
على هذا الجراح التجميلي
مكتب.
233
00:11:05,389 --> 00:11:07,850
(سكوبي) يا لها من مضيعة
من الآيس كريم الجيد تمامًا.
234
00:11:07,933 --> 00:11:10,269
[ينتحب] لقد أخذه!
235
00:11:10,352 --> 00:11:12,771
لقد أخذ الطبيب!
236
00:11:12,855 --> 00:11:15,149
- من فعل؟
- بهلوان!
237
00:11:15,232 --> 00:11:17,485
شرير أيها الطفل المهرج.
238
00:11:18,235 --> 00:11:19,820
- ييكيس!
- أوه!
239
00:11:19,904 --> 00:11:22,114
نعم.
240
00:11:22,198 --> 00:11:24,867
نورفيل، أنت لست شجاعا جدا
للجنرال.
241
00:11:24,950 --> 00:11:28,329
مثل يا أمي،
أنا متخفي، أتذكرين؟
242
00:11:31,123 --> 00:11:32,374
قمت بتحليل هوت دوج ووتر
243
00:11:32,458 --> 00:11:34,376
الشريحة التي وجدناها.
إنه جهاز إرسال.
244
00:11:34,460 --> 00:11:38,255
لذلك قمنا بتزوير هذا الترانزستور
الراديو لالتقاط الإشارة.
245
00:11:42,009 --> 00:11:43,844
[زمارة زمارة]
246
00:11:45,179 --> 00:11:47,723
الذي ينبغي أن يقودنا
الحق في البكاء المهرج!
247
00:11:47,806 --> 00:11:50,017
يمكنني شبكه وإعطائه
إلى دافني كهدية
248
00:11:50,100 --> 00:11:51,685
لأظهر لها مدى اهتمامي!
249
00:11:51,769 --> 00:11:55,147
هيا يا عصابة
دعنا نذهب حقيبة Crybaby Clown!
250
00:11:57,316 --> 00:11:59,235
[فروم]
251
00:11:59,318 --> 00:12:01,570
انعطف يمينًا إلى أسفل ذلك الزقاق.
252
00:12:01,654 --> 00:12:04,240
[صراخ]
253
00:12:04,323 --> 00:12:05,323
هناك.
254
00:12:05,366 --> 00:12:07,576
[صراخ]
255
00:12:07,660 --> 00:12:09,411
[آهات]
256
00:12:09,495 --> 00:12:10,871
[ازدهار]
257
00:12:12,331 --> 00:12:15,167
[الطنين]
258
00:12:16,168 --> 00:12:18,504
حان الوقت لإنهاء هذا اللغز.
259
00:12:19,838 --> 00:12:22,132
فريد جونز، أنت كذلك
الأكثر كفاءة
260
00:12:22,216 --> 00:12:24,385
رجل غبي، ذو عقل صغير
اسمه فريد
261
00:12:24,468 --> 00:12:26,095
في التاريخ
من الرجال الذين يدعى فريد!
262
00:12:26,178 --> 00:12:29,098
أنا.. ب-لكن، دافني..
263
00:12:29,181 --> 00:12:31,016
- ماذا حدث للتو؟
- انا لم احصل عليها.
264
00:12:31,100 --> 00:12:33,018
إنها تبث الإشارة.
265
00:12:33,102 --> 00:12:35,271
[بيب بيب بيب]
266
00:12:36,188 --> 00:12:37,439
دافني، لديك جهاز إرسال
267
00:12:37,523 --> 00:12:39,108
فقط تحت الجلد
على كاحلك!
268
00:12:39,191 --> 00:12:42,570
ماذا؟ لقد تم وضع علامة علي
مع جهاز تتبع؟
269
00:12:42,653 --> 00:12:44,822
يا رجل، أتمنى
كنت قد فكرت في ذلك.
270
00:12:44,905 --> 00:12:46,407
[فروم فروم]
271
00:12:46,490 --> 00:12:48,325
[لهاث] اه أوه.
272
00:12:48,409 --> 00:12:51,370
[يضحك]
273
00:12:52,705 --> 00:12:54,248
[الجميع يصرخون]
274
00:12:54,331 --> 00:12:56,000
[صراخ]
275
00:12:56,083 --> 00:12:57,251
[صليل]
276
00:12:58,377 --> 00:12:59,378
[يضحك]
277
00:12:59,461 --> 00:13:01,922
[صراخ]
278
00:13:04,049 --> 00:13:06,510
[انقر فوق انقر فوق]
279
00:13:07,928 --> 00:13:09,930
التوقف عن التقاط الصور
من هؤلاء الأغبياء.
280
00:13:10,014 --> 00:13:11,014
إنها ليست أخبارًا.
281
00:13:11,056 --> 00:13:11,974
أتمنى أن تكون قد حصلت على بعض اللقطات الرائعة
282
00:13:12,057 --> 00:13:13,601
من ذلك الرجل المجنون، المهرج الصغير.
283
00:13:13,684 --> 00:13:14,852
انه مثالي جدا!
284
00:13:14,935 --> 00:13:17,771
مضحك كيف الدعاية في المدينة
جي آر كيبل
285
00:13:17,855 --> 00:13:21,150
تظهر بضع دقائق
بعد اختفاء Crybaby Clown.
286
00:13:21,233 --> 00:13:23,152
أنا لا أضحك.
287
00:13:23,235 --> 00:13:25,195
نعم. مثلي، ولا يا سكوب.
288
00:13:25,279 --> 00:13:27,948
أرى ما ترمي إليه فيلما.
289
00:13:28,032 --> 00:13:30,868
سيد كيبل، لقد لاحظت ذلك
لقد وصلت إلى هنا بسرعة كبيرة.
290
00:13:30,951 --> 00:13:33,078
ومن حسن حظك
المصورين الخاص بك في المكان
291
00:13:33,162 --> 00:13:34,079
لالتقاط الصور.
292
00:13:34,163 --> 00:13:35,372
الحظ لا علاقة له به
293
00:13:35,456 --> 00:13:36,624
صبي بلا قميص.
294
00:13:36,707 --> 00:13:38,667
دعاية جيدة
يجعل الأخبار يحدث.
295
00:13:40,252 --> 00:13:42,171
أوه، دافني، كنت قلقة للغاية.
296
00:13:42,254 --> 00:13:44,006
لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
297
00:13:44,089 --> 00:13:47,509
أوه، خربش، أنت كيتي سيئة.
298
00:13:47,593 --> 00:13:48,594
كيف وجدتني؟
299
00:13:48,677 --> 00:13:50,512
أنا مغرم جدًا بك
300
00:13:50,596 --> 00:13:52,806
أنني انجذبت إلى جانبك.
301
00:13:52,890 --> 00:13:54,642
نعم، حسنا،
لقد انجذبت إليها كثيرا
302
00:13:54,725 --> 00:13:56,143
أنني أطلقت النار عليها بمسدس شبكتي
303
00:13:56,226 --> 00:13:58,228
ثم تعاملت معها بشدة.
304
00:13:59,688 --> 00:14:01,523
هل تعلم يا صديق المدرسة
قد تريد أن تفعل
305
00:14:01,607 --> 00:14:03,067
القليل من العمل على تلك الحزمة الستة.
306
00:14:03,150 --> 00:14:05,694
أنا والأولاد من الغسق
احصل على تمرين رائع.
307
00:14:05,778 --> 00:14:08,113
سأرسلها.
308
00:14:08,197 --> 00:14:11,075
هل أخبرتهم يا صغيري؟
تشيز كيك الفراولة؟
309
00:14:11,158 --> 00:14:13,369
لا؟ على ما يرام.
310
00:14:13,452 --> 00:14:16,497
حسنًا، دافني وأنا
يغادرون إلى هوليوود
311
00:14:16,580 --> 00:14:18,916
الليلة معا.
312
00:14:18,999 --> 00:14:22,002
[ضحكة مكتومة]
سأجعلها نجمة.
313
00:14:24,963 --> 00:14:25,964
داف..
314
00:14:26,048 --> 00:14:27,257
[جلجل]
315
00:14:27,341 --> 00:14:30,344
[موسيقى الآلات]
316
00:14:43,941 --> 00:14:45,401
(كيبل) أريد المزيد من التغطية!
317
00:14:45,484 --> 00:14:47,653
ماذا أدفع لك لمحرري الأخبار
تحت الطاولة ل
318
00:14:47,736 --> 00:14:50,114
إذا لم تقم بتشغيل القصص
أقول لك أن تهرب؟
319
00:14:50,197 --> 00:14:52,574
مثل، يجب أن يكون هذا الرجل
المهرج الباكي!
320
00:14:52,658 --> 00:14:55,285
إنه رجل شرير
إذا رأيت واحدة!
321
00:14:55,369 --> 00:14:56,787
جينكيز، انظروا!
322
00:15:00,332 --> 00:15:01,417
السيد كيبل!
323
00:15:01,500 --> 00:15:03,711
مثل خلفك!
324
00:15:04,837 --> 00:15:07,047
أيها النمرود ابتعدوا عن نافذتي.
325
00:15:07,131 --> 00:15:08,173
[صراخ]
326
00:15:08,257 --> 00:15:09,425
[ازدهار]
327
00:15:11,427 --> 00:15:14,555
هذا خارج عن السيطرة.
علينا أن نوقف ذلك المهرج.
328
00:15:19,017 --> 00:15:20,227
احصل على فريد.
329
00:15:24,231 --> 00:15:26,942
(أشعث) مثل، لماذا
المهرج الباكي يسرق معالجًا
330
00:15:27,025 --> 00:15:29,278
مصفف شعر، جراح تجميل
331
00:15:29,361 --> 00:15:30,738
والآن دعاية؟
332
00:15:30,821 --> 00:15:33,323
هوت دوج المياه ولدي
استنفدت أرشيفات الكمبيوتر
333
00:15:33,407 --> 00:15:36,118
البحث عن أي موضوع مشترك
ربط الأفراد الأربعة.
334
00:15:36,201 --> 00:15:37,870
لقد توصلنا إلى لا شيء.
335
00:15:37,953 --> 00:15:39,955
ندى، الصفر الكبير.
336
00:15:40,038 --> 00:15:41,623
الأربعة لم يعرفوا بعضهم البعض حتى.
337
00:15:41,707 --> 00:15:43,167
ليس هناك اتصال!
338
00:15:43,250 --> 00:15:45,335
نحن فقط ندير عجلاتنا.
339
00:15:45,419 --> 00:15:47,504
دافني، لا تذهب!
340
00:15:48,756 --> 00:15:49,590
عجلات!
341
00:15:49,673 --> 00:15:50,966
المتحدث مختلفة على عجلة
342
00:15:51,049 --> 00:15:52,968
جميعهم يجتمعون في مركز واحد، أليس كذلك؟
343
00:15:53,051 --> 00:15:54,887
عصابة، على ما أعتقد
لقد قمت بحل هذا اللغز!
344
00:15:54,970 --> 00:15:56,805
وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟
345
00:15:56,889 --> 00:15:59,016
- نحن نطلب تناول الطعام في الخارج؟
- صيني؟
346
00:15:59,099 --> 00:16:00,851
هاه، أنا أحب الصينية.
347
00:16:00,934 --> 00:16:03,729
رقم فهذا يعني أنه حان الوقت محاصرة!
348
00:16:05,856 --> 00:16:09,443
(امرأة على السلطة الفلسطينية) الأخضر
منطقة لتفريغ الجثث فقط
349
00:16:11,153 --> 00:16:13,113
[فروم]
350
00:16:13,197 --> 00:16:15,199
[صراخ]
351
00:16:15,282 --> 00:16:17,868
[ثرثرة غير واضحة]
352
00:16:17,951 --> 00:16:20,954
[أنين مكتوم]
353
00:16:23,165 --> 00:16:26,126
[أنين]
354
00:16:29,588 --> 00:16:31,632
[كل الأنين]
355
00:16:31,715 --> 00:16:34,009
(طفل يبكي) هل تعلم ما الذي يجعلني حزينًا؟
356
00:16:34,092 --> 00:16:35,928
كل هذه المقاعد الفارغة.
357
00:16:36,011 --> 00:16:38,222
[يضحك]
أوه، أتمنى لو كان لدي ما يكفي من الأصدقاء
358
00:16:38,305 --> 00:16:40,224
لملء هذه الطائرة بأكملها..
359
00:16:40,307 --> 00:16:42,392
[الصراخ]
360
00:16:42,476 --> 00:16:44,311
لكن لدي أنت.
361
00:16:44,394 --> 00:16:46,104
وأنا أعيدكم جميعاً
362
00:16:46,188 --> 00:16:48,941
إلى مدينتي الخاصة بالمهرجين.
363
00:16:49,024 --> 00:16:50,692
جلالة الملك؟ جلالة الملك؟
364
00:16:50,776 --> 00:16:51,776
ربط حزام الأمان!
365
00:16:51,819 --> 00:16:55,447
ستكون الرحلة وعرةً للغاية!
366
00:16:56,615 --> 00:16:58,659
[لهاث]
367
00:16:58,742 --> 00:17:01,662
مرحبا بكم على متن الطائرة
الهواء انكح ومغرفة.
368
00:17:01,745 --> 00:17:03,622
من فضلك استمتع برحلتك.
369
00:17:05,457 --> 00:17:06,583
النزول من طائرتي!
370
00:17:06,667 --> 00:17:08,418
زوينكس! انتبه يا سكوب!
371
00:17:08,502 --> 00:17:10,212
[صراخ]
372
00:17:10,295 --> 00:17:11,171
[فروم]
373
00:17:11,255 --> 00:17:12,714
[الجميع يصرخون]
374
00:17:12,798 --> 00:17:13,966
[تحطم]
375
00:17:15,384 --> 00:17:17,678
[الجميع يصرخون]
376
00:17:18,720 --> 00:17:19,972
هل من المفترض أن تفعل ذلك؟
377
00:17:20,055 --> 00:17:22,516
لا، سيتعين علينا الارتجال.
378
00:17:23,684 --> 00:17:25,811
[فروم فروم]
379
00:17:25,894 --> 00:17:27,062
[جلجل]
380
00:17:27,938 --> 00:17:29,898
[صراخ]
381
00:17:29,982 --> 00:17:32,734
- ييكيس!
- ها ها ها!
382
00:17:32,818 --> 00:17:34,111
هاه؟ هاه؟
383
00:17:35,612 --> 00:17:37,364
لا تجعلني أبكي!
384
00:17:37,447 --> 00:17:40,242
لن تحبني
عندما أبكي.
385
00:17:40,325 --> 00:17:43,704
مثل ، المتأنق ، هاه ،
نحن لا نحبك الآن
386
00:17:43,787 --> 00:17:46,707
[شخير الطفل الباكي]
387
00:17:48,750 --> 00:17:50,711
أنا الوحيد
مدربين مهنيا
388
00:17:50,794 --> 00:17:52,129
كطيار و barnstormer
389
00:17:52,212 --> 00:17:54,214
إذن أنتما الاثنان
هم على السيطرة الأرضية.
390
00:17:54,298 --> 00:17:56,758
[موسيقى درامية]
391
00:17:58,051 --> 00:18:00,095
- فيلما، خذي عجلة القيادة.
- هاه؟
392
00:18:02,097 --> 00:18:03,807
[الهمهمات]
393
00:18:03,891 --> 00:18:04,975
جلالة الملك؟
394
00:18:09,688 --> 00:18:11,273
[يلهث]
395
00:18:11,356 --> 00:18:12,608
[صليل]
396
00:18:12,691 --> 00:18:15,152
[فروم]
397
00:18:15,944 --> 00:18:17,112
[صراخ]
398
00:18:36,548 --> 00:18:38,133
[هدير الرعد]
399
00:18:38,216 --> 00:18:39,801
الآن، أين، أوه، أين
400
00:18:39,885 --> 00:18:43,305
فعلت على متن الطائرة
الترفيه يذهب؟
401
00:18:43,388 --> 00:18:45,682
[الصراخ]
402
00:18:45,766 --> 00:18:46,975
[يغلق الباب]
403
00:18:50,020 --> 00:18:52,314
[سكوبي يتحدث باللغة الإسبانية]
404
00:18:52,397 --> 00:18:54,566
(سكوبي) أوكوبادو.
405
00:18:54,650 --> 00:18:57,194
(أشعث) لا أحد هنا.
406
00:18:59,071 --> 00:19:03,116
هيه هيه. مثل، أعتقد عندما كنت
يجب أن تذهب، أنت حقا يجب أن تذهب.
407
00:19:03,200 --> 00:19:05,661
[هدير الرعد]
408
00:19:06,578 --> 00:19:07,663
آه!
409
00:19:07,746 --> 00:19:10,666
[التصفير]
410
00:19:13,794 --> 00:19:14,795
[الهمهمات]
411
00:19:20,092 --> 00:19:23,053
[موسيقى درامية]
412
00:19:26,556 --> 00:19:27,724
[تنهدات]
413
00:19:32,396 --> 00:19:34,564
[شخير الطفل الباكي]
414
00:19:38,568 --> 00:19:40,696
فريد، لقد أعاد دافني إلى هنا!
415
00:19:40,779 --> 00:19:42,656
دافني؟ لا!
416
00:19:45,367 --> 00:19:46,368
[آهات]
417
00:19:51,081 --> 00:19:53,792
[صراخ أشعث]
418
00:19:53,875 --> 00:19:55,961
- قف!
- اه!
419
00:19:56,044 --> 00:19:57,212
[الهمهمات]
420
00:19:58,213 --> 00:19:59,214
[أنين]
421
00:20:05,637 --> 00:20:07,180
[هدير الرعد]
422
00:20:07,264 --> 00:20:10,225
[موسيقى مكثفة]
423
00:20:12,311 --> 00:20:14,771
[هدير الرعد]
424
00:20:20,318 --> 00:20:23,488
والآن دعونا نرى
من هو Crybaby Clown حقًا.
425
00:20:25,490 --> 00:20:27,367
(الكل) بايلور هوتنر؟
426
00:20:27,451 --> 00:20:28,952
هذا صحيح.
427
00:20:29,036 --> 00:20:30,620
ممثل، إنساني
428
00:20:30,704 --> 00:20:33,123
رجل ذو عضلات بطن مذهلة للغاية.
429
00:20:33,206 --> 00:20:34,416
لقد جئت إلى هنا في كريستال كوف
430
00:20:34,499 --> 00:20:35,935
للبحث عن جزء من مهرج مجنون
431
00:20:35,959 --> 00:20:38,045
لفيلمي الرائج القادم.
432
00:20:38,128 --> 00:20:40,505
"الليلة التي بكى فيها المهرج."
433
00:20:40,589 --> 00:20:41,673
كان سيكون
434
00:20:41,757 --> 00:20:43,717
أوسكار بلدي.
435
00:20:43,800 --> 00:20:46,720
(بايلور) باستخدام معرفتي
مكياج وتأثيرات هوليود
436
00:20:46,803 --> 00:20:49,139
وخدعة عربات التي تجرها الدواب
لقد سرقت من الجزء الخلفي
437
00:20:49,222 --> 00:20:52,601
لقد شحذت مهرجي المجنون
الأداء إلى الكمال.
438
00:20:52,684 --> 00:20:54,936
ثم قمت ببناء حاشيتي
439
00:20:55,020 --> 00:20:56,855
معالج، ومصفف شعر
440
00:20:56,938 --> 00:20:59,274
<ط>جراح التجميل
ودعاية
441
00:20:59,357 --> 00:21:02,194
كل ما أحتاجه
ليكون ممثلا عظيما!
442
00:21:02,277 --> 00:21:04,005
بالطبع، أضع رقائق التتبع
في كل منهم
443
00:21:04,029 --> 00:21:07,240
لأنه عليك أن تعرف أين
وضعك موجود في جميع الأوقات.
444
00:21:07,324 --> 00:21:09,576
حتى كان لدي
فتاة بريئة من بلدة صغيرة
445
00:21:09,659 --> 00:21:13,038
هذا من شأنه أن يجعلني
يبدو وكأنه ألطف رجل.
446
00:21:13,121 --> 00:21:14,289
كان لي كل شيء!
447
00:21:14,372 --> 00:21:16,166
وكنت لأكون كذلك
أعظم في العالم
448
00:21:16,249 --> 00:21:17,375
هوليوود مسرحية أيضا
449
00:21:17,459 --> 00:21:18,519
لو لم يكن لك
450
00:21:18,543 --> 00:21:20,462
سارقي مشهد البلدة الصغيرة. أوه!
451
00:21:20,545 --> 00:21:24,257
بلدة صغيرة يا بايلور هوتنر!
452
00:21:24,341 --> 00:21:26,968
هؤلاء هم أصدقائي.
خذه بعيدا، شريف.
453
00:21:30,222 --> 00:21:31,807
[فروم]
454
00:21:31,890 --> 00:21:35,435
شكرا يا شباب.
أنت، اه، حقا أنقذتني.
455
00:21:35,519 --> 00:21:37,562
مثل، أنت واحد منا.
456
00:21:37,646 --> 00:21:40,649
أم، كما تعلمون، دافني،
هل يمكن أن تعود لي
457
00:21:40,732 --> 00:21:41,858
إلى العصابة، أعني.
458
00:21:41,942 --> 00:21:43,110
حقًا؟
459
00:21:43,193 --> 00:21:45,821
أنا-أود ذلك كثيراً.
460
00:21:45,904 --> 00:21:48,156
مرحا! عودة دافني.
461
00:21:48,240 --> 00:21:49,449
عناق جماعي.
462
00:21:51,076 --> 00:21:54,663
سكوبي دوبي دو!
463
00:21:54,746 --> 00:21:55,997
ودافني أيضا.
464
00:21:56,081 --> 00:21:57,999
[يضحك]
465
00:22:06,424 --> 00:22:08,718
[موضوع الموسيقى]